leger

I.

LEGER, [leg]ere. adj. Qui ne pese guere. Un corps leger. l'air est plus leger que l'eau. leger comme une plume. un habit leger. une estoffe legere. voilà de la vaisselle d'argent trop legere. une armure legere. un fardeau leger. un carrosse leger.

On dit, qu'Un cheval est leger à la main, pour dire, qu'Il a la bouche bonne, & qu'il ne s'appuye pas sur le mors.

On appelle, Une piece de monnoye legere, Quand elle ne pese pas ce qu'elle doit peser. Une pistole legere. un escu d'or leger. des especes legeres. cette pistole est legere d'un grain, de deux grains.

On dit prov. qu'Un homme est leger d'argent, pour dire, qu'Il n'en a guere.

On dit, que de La besogne est legere, pour dire, qu'Elle est de peu de valeur, qu'elle est faite avec negligence, avec peu de soin.

II.

Leger, signifie aussi, Aisé à supporter. Un joug leger. Jesus-Christ dit que son joug est doux & leger. penitence legere. une peine legere. une douleur legere.

Leger, en parlant des aliments signifie, Facile à digerer. Il y a des viandes bien plus legeres à l'estomac les unes que les autres.

Leger, signifie aussi, Dispos & agile. Il est leger & dispos. marcher d'un pied leger, d'un pas leger, d'une course legere. plus leger que le vent. je me sens aujourd'huy plus leger & plus gay.

On dit, d'Une personne qui chante d'une maniere aisée, & qui passe facilement les cadences, qu'Elle a la voix legere.

On dit dans les troupes, Cavalerie legere. Chevau- legers, A la distinction de Gendarmerie & de Gendarmes; & cela par ce qu'autrefois la Cavalerie legere estoit armée moins pesamment que la Gendarmerie, & par consequent plus propre à toutes sortes de mouvements.

Leger, signifie fig. Volage. Un peuple leger. il est volage & leger. un esprit leger. la femme est variable & legere. un coeur leger en amour.

On dit fig. qu'Un homme est leger de cerveau, qu'il a la teste legere, le cerveau leger, l'esprit leger, pour dire, qu'Il n'est pas trop sage, trop sensé.

On dit, d'Un homme prompt à frapper, qu'Il a la main legere, qu'il est leger de la main.

Il signifie aussi fig. Frivole, peu important, peu considerable. Raisons legeres. un sujet bien leger. une legere occasion. une legere dispute. une injure legere. une faute legere. une legere blessure.

Il se dit encore par opposition à Grossier. Une legere vapeur.

Il signifie encore, Superficiel. Legere teinture. legere idée. pour vous en donner une legere idée.

On dit, Prendre un leger repas, pour dire, Un repas frugal & où on mange peu. Et on dit, qu'Un homme a le sommeil leger, pour dire, que Le moindre bruit le reveille.

De Leger. adverbial. Trop facilement. Il ne faut pas croire de leger, trop de leger.

A la Legere. adv. Il ne se dit guere au propre qu'en parlant des armes & des habits qui ne pesent guere. Estre armé à la legere. estre vestu à la legere.

Il signifie au fig. Inconsiderément, sans beaucoup de reflexion. Entreprendre quelque chose à la legere. vous y allez bien à la legere.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.